-
1 глушитель звука
глушитель звука
шумоглушитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель звука
-
2 глушитель звука
Русско-английский военно-политический словарь > глушитель звука
-
3 глушитель звука
1) Naval: sound damper, sourdine2) Railway term: silencer, silencing pot (напр. при выходе пара)3) Oil: exhaust box, exhaust silencer -
4 глушитель звука
-
5 глушитель звука
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глушитель звука
-
6 глушитель звука
-
7 глушитель звука
-
8 глушитель звука
-
9 глушитель звука
-
10 глушитель
-
11 глушитель сброса
3.6 глушитель сброса (blow-off silencer): Глушитель, применяемый в устройствах выброса пара и линиях снижения давления, дросселирующих газовый поток посредством значительных потерь давления в пористом материале, и обеспечивающий ослабление звука снижением скорости потока на выходе и воздействием на источник звука (например, клапан).
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель сброса
-
12 глушитель
2) Naval: exhaust tank, suppressor3) Military: barrel silencer, barrel silencerстр, firing report suppressor (звука выстрела), muzzle blast suppressor (звука выстрела), muzzle noise suppressor (звука выстрела), shot sound muffler, silencer (шума), suppressor (пистолета), suppressor (шума)5) Railway term: amortisseur, exhaust muffler (выхлопа), muffler (звука), snubber6) Automobile industry: bafle, dash pot (воздушный или масляный, колебаний), dashpot (воздушный или масляный, колебаний), deafener, exhaust box, exhaust silencer7) Forestry: deadener8) Oil: dampener9) Silicates: opacifier, opacifying agent (глазури)10) Mechanics: killer11) Coolers: sound absorber, sound attenuator12) Automation: attenuator13) Robots: muffler (напр. в пневмоприводе)14) Arms production: sound moderator16) Makarov: bumper, damping device, deafener (звука), exhaust chamber, muffler (выхлопных газов), muffler (напр. выхлопных газов), muffler (шумов), noise damper17) Security: silencer (стрелкового оружия)18) Oil processing plants: orifice chamber (FCC)19) Hobby: tuned pipe (р/у модели) -
13 глушитель
глушитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silencer
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1 глушитель (silenser): Устройство, которое уменьшает передачу звука через канал, трубу или отверстие, не препятствуя переносу среды.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель
-
14 диссипативный глушитель
3.2 диссипативный глушитель (dissipative silencer, absorptive silencer): Глушитель, обеспечивающий широкополосное ослабление звука при относительно малых потерях давления частичным преобразованием звуковой энергии в тепловую посредством трения в пористых или волокнистых облицовках канала.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диссипативный глушитель
-
15 отражательный глушитель
3.4 отражательный глушитель (reflective silencer): Реактивный глушитель, обеспечивающий одиночные или многократные отражения звука от изменений (расширений и сужений) поперечного сечения канала, канальных облицовок с резонаторами или разветвлений канальных секций различной длины.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражательный глушитель
-
16 резонаторный глушитель
3.5 резонаторный глушитель (resonator silencer): Реактивный глушитель, обеспечивающий ослабление звука благодаря слабодемпфированным резонансам своих элементов.
Примечание - Элементы могут как содержать, так и не содержать поглощающие материалы.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонаторный глушитель
-
17 активный глушитель
3.7 активный глушитель (active silencer): Глушитель, обеспечивающий снижение звука за счет интерференционных эффектов, создаваемых звуком, генерируемым вспомогательными управляемыми звуковыми источниками.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный глушитель
-
18 диссипативный глушитель
1) Engineering: absorption silencer (преобразует энергию звука в тепло)2) Ecology: dissipative muffler (выхлопных газов)Универсальный русско-английский словарь > диссипативный глушитель
-
19 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps
3.1 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps, дБ (transmission sound pressure level difference): Разность средних уровней звукового давления на входе и на выходе глушителя.
1 Dtpsиспользуют для определения потерь при прохождении по 9.1.3.
2 Dtpsрассчитывают по формуле
(1)
где - средний по всем точкам измерений уровень звукового давления в октавных (1/3-октавных) полосах частот за глушителем внутри канала (когда глушитель установлен в канале) или при излучении звука в окружающее пространство выходным отверстием и внешней поверхностью глушителя, дБ;
- средний по всем точкам измерений уровень звукового давления в октавных (1/3-октавных) полосах частот со стороны источника шума (со стороны входа глушителя), дБ.
Средний уровень звукового давления , дБ, рассчитывают по формуле
(2)
где Lpj- уровень звукового давления в j-й точке измерения, дБ;
N - число точек измерений.
Источник: ГОСТ 31324-2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней звукового давления при прохождении Dtps
См. также в других словарях:
глушитель звука — шумоглушитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шумоглушитель EN exhaust boxexhaust silencer … Справочник технического переводчика
глушитель звука выстрела стрелкового оружия — глушитель Дульное устройство стрелкового оружия, предназначенное для уменьшения силы звука при выстреле. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы глушитель … Справочник технического переводчика
Глушитель звука — дульное устройство стрелковогооружия, уменьшающее силу звука при выстреле. Г. простейшего типа является металлическая трубка с отверстием, прикрытым резиновой мембраной … Криминалистическая энциклопедия
ГЛУШИТЕЛЬ — ГЛУШИТЕЛЬ, глушителя, муж. 1. Особое приспособление для ослабления силы звука резко стучащего или шумящего мотора, двигателя (тех.). 2. Тот, кто глушит, подавляет какие нибудь стремления; реакционер (публиц. ритор.). Глушитель просвещения.… … Толковый словарь Ушакова
Глушитель (оружейный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глушитель (значения). Глушители на различных видах стрелкового оружия. USP, Beretta, SIG P220, Colt M4A1, UZI Глушитель (оружейный) (Прибор бесшумной беспламенной стрельбы … Википедия
глушитель — 3.1 глушитель (silenser): Устройство, которое уменьшает передачу звука через канал, трубу или отверстие, не препятствуя переносу среды. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глушитель сброса — 3.6 глушитель сброса (blow off silencer): Глушитель, применяемый в устройствах выброса пара и линиях снижения давления, дросселирующих газовый поток посредством значительных потерь давления в пористом материале, и обеспечивающий ослабление звука… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глушитель — ГЛУШИТЕЛЬ, я, м Устройство, приспособление, предназначенное для ослабления звука, снижения уровня шума от работающего двигателя, механизма и т.п. На мотоцикле [я] промчался бы с ней [Галей] через Таллин и Тарту. Снял бы глушитель, чтоб было… … Толковый словарь русских существительных
глушитель — я; м. 1. Устройство, приспособление для ослабления шума от работающего двигателя, механизма и т.п., снижения силы звука. Поставить г. Г. автомобиля. Установка с глушителем. 2. Приспособление в многострунных музыкальных инструментах для… … Энциклопедический словарь
глушитель — я; м. 1) Устройство, приспособление для ослабления шума от работающего двигателя, механизма и т.п., снижения силы звука. Поставить глуши/тель. Глуши/тель автомобиля. Установка с глушителем. 2) Приспособление в многострунных музыкальных… … Словарь многих выражений
активный глушитель — 3.7 активный глушитель (active silencer): Глушитель, обеспечивающий снижение звука за счет интерференционных эффектов, создаваемых звуком, генерируемым вспомогательными управляемыми звуковыми источниками. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации